Rendez-vous d'automne

Septembre

Plantation des salades en plein champ, vendange, récolte des pommes

Le froid de septembre tue la chenille.
El fred de setembre mata l'eruga.

Octobre

Récolte des salades, des premiers kiwis et fin de la vendange.

S'il fait froid en octobre, mortes les petites bestioles.
Si a l'octubre fa fred, mor el cuquet.

Novembre

Semis des fèves, récolte des châtaignes, plantation des arbres..

Novembre finit, l'hiver commence.
Novembre acabat, hivern començat.